leaflet es

INTRODUCCIÓN

Basados en los principios activos vegetales, nuestros productos son el resultado de una búsqueda larga, agotadora, inteligente pero también afortunada por parte de un grupo de químicos farmacéuticos, todos italianos, de diferentes especialidades y formación laboral, y que forman en la actualidad nuestro equipo. Su esfuerzo de más de una década de trabajo, en colaboración con cientos de especialistas médicos de las más diversas disciplinas, ha dado lugar a formulaciones que, en sus indicaciones, siempre que los productos se usen fielmente siguiendo las instrucciones de uso detalladas en este mismo folleto, pueden presumir de una eficacia que no encuentra parangón en el mundo.

Las formulaciones están protegidas por patentes internacionales, por lo tanto, no se puede encontrar nada equivalente o similar en el mercado. Aconsejamos a quien utilice nuestros productos que lea detenidamente las instrucciones de los diferentes tratamientos antes de comenzar.

Resulta evidente que, como con cualquier producto para que este funcione, solo una utilización cuantitativa y rigurosa de acuerdo con las instrucciones de uso puede garantizar resultados. Por lo demás, seguir sus instrucciones no supone ningún esfuerzo o inversión de tiempo en particular. A continuación se ofrece una breve descripción resumida de nuestros productos, así como las indicaciones de los mismos, con instrucciones detalladas para los diferentes tratamientos en los que estos encuentran una indicación específica.

V10 Oleogel eutrófico cutáneo (Codex V)

V10 Oleogel es un potente trófico para la piel y las mucosas, un poderoso agente antienvejecimiento y un agente de regeneración de vasos y tejidos, dependiendo de las necesidades de cada zona de aplicación.

Indicaciones

A ft e

Dermatitis fisurada de manos, pies, zonas de piel gruesa y las mucosas.

Sabañones

Herpes

Manchas en la cara y las manos

Fisuras de lactancia (tratamiento y prevención), anales, grietas

Relajación de los tejidos (cuello, cara, pecho, etc.) debido al envejecimiento o un adelgazamiento

Sequedad vaginal

Fisuras, grietas de los talones

Verrugas

Modo de empleo: como norma general, aplicar el producto todos los días por la mañana y por la noche, abundantemente, en la zona a tratar y el contorno, masajeando durante unos segundos para facilitar su absorción.

V10 Oleogel eutrófico cutáneo es insustituible y decisivo en las siguientes indicaciones, en las que se debe utilizar en combinación con nuestros otros productos, tal y como se describe en los siguientes apartados:

Tratamiento del envejecimiento de la piel y las mucosas

Tratamiento de la cuperosis y las telangiectasias

Tratamiento de la piel seborreica

Tratamiento de piel con acné

Tratamiento de la piel con tendencia a la descamación.

En el tratamiento de las fisuras durante la lactancia, utilizar V10 Oleogel con una doble aplicación del producto (Nota A) en el pezón y en el área circundante (en al menos tres cm en sentido radial) o en todo el seno. Si la mastitis está en curso o es incipiente, aplicar con un masaje suave y breve para favorecer su absorción. La aplicación debe repetirse, durante el primer mes, después de cada toma. Posteriormente, se debe continuar el tratamiento dos veces al día por la mañana y por la noche durante todo el periodo de lactancia. No es necesario enjuagar antes de la siguiente toma. En el tratamiento de las fisuras anales, aplicar abundantemente el producto V10 Oleogel con un guante en el orificio anal y en el área periférica, masajeando para favorecer su absorción.

Aplicar abundantemente también en la superficie interna del orificio. Repetir la aplicación. Realizar esta operación dos veces al día, esperando unos minutos antes de vestirse. Continuar el tratamiento durante al menos 1 semana después de la resolución.

NOTA A: significado de «doble aplicación/vez»: aplicar el producto abundantemente en el área indicada, masajeando de manera suave durante unos segundos, repetir la aplicación masajeando de nuevo. El producto debe haberse absorbido en su mayor parte antes de ponerse la pezonera, si se usa, o antes de vestirse. El breve masaje es importante para que el producto se absorba: evitar el uso de compresas.

En cuanto a los métodos de aplicación para los diversos tratamientos enumerados anteriormente, en los que nuestros productos se utilizan a menudo de manera conjunta (pues resultan esenciales en aras de su eficacia y los cuales no se pueden reemplazar en modo alguno), deben leerse atentamente las instrucciones indicadas a continuación en las secciones específicas de cada «tratamiento».

N.B.: V10 Oleogel se presenta como un producto oleoso. De hecho, si se aplica en el área a tratar masajeando suavemente durante unos minutos, la absorción resulta bastante rápida. La aplicación no cuantitativa o incluso ocasional conduciría a una mejora notable en la situación, pero no a una resolución óptima de la misma.

V Pasta calmante (Codex V)

V Pasta calmante (Codex V), al contrario de lo que podría parecer por su nombre (pasta), se trata de una crema suave, agradable de aplicar y que se absorbe fácilmente. Potente calmante y al mismo tiempo eficaz reactivadora del trofismo de los tejidos, gracias a su acción sobre la circulación, V Pasta calmante es la opción preferente para numerosos usos diarios, por lo que siempre debe estar disponible en el hogar. Es sin duda un excelente producto, debido a sus poderosas propiedades calmantes, tróficas, drenantes e hidratantes de cara a afrontar muchos de los problemas cotidianos de la piel de niños, adultos y ancianos según las siguientes indicaciones.

Indicaciones

Enrojecimientos, irritaciones

Adelgazamiento, fragilidad de la piel senil

Dermatitis de cualquier tipo (no en las mucosas, donde se utiliza V10 Oleogel)

Dermatitis del pañal

Hematomas

Hemorroides

Grietas entre los dedos de los pies

Piernas hinchadas y pesadas

Maceraciones submamarias e inguinales

Problemas cutáneos derivados de permanecer en cama y en posición decúbito (prevención y tratamiento)

Problemas cutáneos de personas diabéticas

Problemas vasculares de las extremidades inferiores

Pruritos, prurito senil

Situaciones inflamatorias

Quemaduras

Venas varicosas

V Pasta calmante cuenta con propiedades drenantes y descongestionantes que la convierten en un medio realmente eficaz para reducir la hinchazón, generalmente asociada con una sensación de pesadez, tensión, sensibilidad y cansancio, que afecta a las piernas en todas aquellas situaciones que predisponen a esta sintomatología debido a diferentes problemas vasculares, como insuficiencia venosa o varices.·

Especialmente importante es el uso durante el embarazo para prevenir la hinchazón de las extremidades inferiores, con las correspondientes molestias asociadas. Se recomienda su uso habitual con una aplicación diaria desde la rodilla hasta el tobillo. Su uso resulta particularmente útil unos días antes y durante los largos viajes en avión, para prevenir sus conocidas molestias. La eficacia del producto no se debe (como en el caso de la mayoría de las cremas y geles utilizados para tal fin) al efecto efímero de la evaporación del disolvente, el cual induce una sensación de enfriamiento y frescura en la extremidad, sino a una acción específica sobre los vasos, eficacia que puede constatarse rápidamente en pocos días, siempre que se sigan las instrucciones descritas a continuación en el -e> «tratamiento trófico, hidratante, drenante y descongestionante de piernas hinchadas y cansadas».

Por este mismo motivo, el producto se usa primordialmente para aliviar las molestias causadas por las hemorroides.

Modo de empleo: en todas las indicaciones, el producto debe aplicarse dos veces al día en la zona a tratar, extendiéndolo al contorno, con un ligero masaje para facilitar su absorción.

Para el tratamiento de las extremidades inferiores, el producto debe aplicarse en toda la pierna, desde la rodilla hasta el tobillo, y no solo en el área afectada por la molestia, durante ciclos de al menos 20 días varias veces al año (ver a continuación: «Tratamiento hidratante, descongestionante y drenante de piernas hinchadas y cansadas»).

El producto también se puede aplicar todos los días sin límite de tiempo como una crema hidratante y trófica normal, para mantener las extremidades inferiores en condiciones óptimas de circulación, hidratación y trofismo.

V9 Emulsión cutánea eutrófica (Codex V)

Indicaciones

El producto está indicado para un tratamiento hidratante, nutritivo y reafirmante de la piel del cuerpo, o en combinación con V10 Oleogel en el «tratamiento de situaciones con tendencia de descamación crónica», para el «tratamiento de la piel seborreica» y para el «tratamiento de las manchas de la edad», que se describen a continuación.

Modo de empleo: si se utiliza sola en el tratamiento hidratante, nutritivo y reafirmante de la piel del cuerpo, V9 Emulsión eutrófica cutánea se debe aplicar en toda el área a tratar dos o más veces al día. Para las modalidades de uso en caso de que el producto se utilice en combinación con V10 Oleogel, se deben consultar los detalles de los tratamientos descritos a continuación -> «tratamiento de la piel con tendencia de descamación crónica», en el «tratamiento de la piel seborreica» y en el «tratamiento de las manchas de la edad».

V4 Leche limpiadora hidratante (Codex V)

Es una leche limpiadora hidratante pobre en grasas, adecuada para la limpieza de cualquier tipo de piel. Los productos ricos en grasas, de hecho, actúan como deslipidizantes, puesto que eliminan la secreción natural de la piel que constituye el NMF o factor natural de hidratación, lo que resulta perjudicial. El producto es insustituible como limpiador previo a la aplicación de todos nuestros productos, para los que ha sido diseñado específicamente.

Modo de empleo: extender el producto sobre el área a tratar con las manos, nunca con un algodón, enjuagar después de 15-30 segundos. En el tratamiento de las pieles con acné, V4 Leche limpiadora debe dejarse actuar durante tres/cinco minutos antes de enjuagar, dado que si se deja actuar durante este periodo de tiempo, lleva a cabo una acción inhibitoria del crecimiento microbiano.

V2 Crema antiarrugas (Codex V)

Indicaciones

Es el producto ideal para acompañar al V10 Oleogel en el «tratamiento y prevención del envejecimiento de la piel», que se describe a continuación, pues contiene los principios hidrosolubles que no pueden incorporarse al V10 Oleogel y que en cambio son necesarios. Para su uso deben seguirse estrictamente las instrucciones indicadas a continuación en el apartado «Tratamiento y prevención del envejecimiento de la piel».

En el tratamiento del envejecimiento de la piel, el producto no puede usarse por sí solo para llevar a cabo una acción antiarrugas eficaz; en realidad, se trata de un complemento del V10 Oleogel, aunque necesario e insustituible.

Modo de empleo: para conocer el modo de empleo se debe consultar a continuación el apartado «Tratamiento y prevención del envejecimiento de la piel».

V Lipoescultura (Codex V) y el tratamiento de los dimorfismos de la celulitis

Se pueden obtener resultados realmente excelentes y en muy poco tiempo con el uso de nuestro producto V Lipoescultura, siempre que se aplique rigurosamente siguiendo las instrucciones. V Lipoescultura, como todos nuestros productos, está protegida por patentes internacionales; por lo tanto, no existen productos similares en el mercado.

Al igual que con cualquier producto para que realmente funcione, V Lipoescultura debe aplicarse respetando las dosis y tiempos de aplicación, por lo tanto, no se debe utilizar el producto sin haber leído antes cuidadosamente las instrucciones de uso.

Indicaciones

tratamiento de la celulitis

tratamiento de adiposidades localizadas

tratamiento de traumas musculares deportivos

masaje muscular

Modo de empleo: aplicar por la mañana y por la noche una cantidad de producto equivalente a dos nueces, sobre una superficie aproximada de 20 cm x 20 cm de piel limpia, seca y sin rastros de limpiador. Masajear suavemente la parte tratada durante unos minutos, sin presionar; esperar 10-15 minutos antes de vestirse. Esto evitará que parte de la crema sea absorbida por los tejidos, lo que restaría eficacia a la aplicación. Cabe recordar que la piel permanecerá húmeda durante unos minutos.

En el caso de la celulitis, es aconsejable seguir el tratamiento durante al menos dos meses, aunque los resultados se obtengan en unos plazos mucho más cortos, siguiendo al mismo tiempo la dieta recomendada por el médico si se tiene sobrepeso. Igualmente, se recomienda seguir al menos dos ciclos de tratamiento al año para mantener los resultados obtenidos. Aunque los plazos para obtener unos resultados óptimos varían de un caso a otro, dependiendo del nivel de progreso de la celulitis al comienzo del tratamiento, los primeros resultados serán evidentes a partir de la primera semana. El tratamiento es en gran medida efectivo y no presenta efectos secundarios; los resultados se pueden constatar en poco tiempo, siempre que se sigan cuidadosamente las instrucciones.

Los resultados son sorprendentes incluso desde la primera semana de tratamiento, pero este se debe continuar durante al menos dos meses consecutivos, aunque se obtengan resultados óptimos en mucho menos tiempo. Es conveniente que este ciclo se repita al menos dos veces al año.

Notas relativas al tratamiento de los dimorfismos de la celulitis

Al ducharse antes de la aplicación del producto, la piel deberá limpiarse únicamente con aceites de baño, y se enjuagará con abundante agua. En ningún caso se limpiará la piel con agentes espumantes, como por ejemplo, gel de ducha, jabones líquidos, etc. Aplicar el producto sobre la piel seca y limpia.

El tratamiento con V Lipoescultura no necesita combinarse con otros tratamientos. Esto reduce los costes, haciéndolo más accesible.

– Una vez iniciado, el tratamiento debe continuarse sin interrupción durante el tiempo necesario para obtener un resultado óptimo; en general, esto se logra en el primer mes. Un ciclo, que incluye una fase de obtención y una de mantenimiento, requiere un plazo medio de dos meses.

– Realizar al menos dos ciclos al año.

Vs Leche solar (Codex V)

Vs Leche solar es un único producto solar para las necesidades de toda la familia. Producto absolutamente innovador, Vs Leche solar resulta muy eficaz en la protección contra la radiación solar, ya que favorece la adquisición de un bronceado dorado incluso en personas con piel delicada (niños, pelirrojos, rubios, etc.), que generalmente no se broncean sino que se queman. El producto, de hecho, modula (en el caso de personas con piel clara, estimula) la producción de melanina por parte de la piel en respuesta a la radiación solar.

La producción de melanina es, de hecho, la verdadera defensa natural frente a la radiación (filtro solar natural); esta producción en respuesta a la radiación es insuficiente en personas de piel clara, por esta razón se queman en lugar de broncearse. Este tipo de tez, si se trata con Vs Leche solar, produce melanina en cantidad suficiente para protegerse de la radiación, como ocurre normalmente en las personas de tez oscura.

Vs Leche solar es adecuada tanto para la piel delicada de los niños y las personas jóvenes como para las pieles maduras, ya que evita cualquier efecto del fotoenvejecimiento. En las personas de tez morena u oscura Vs Leche solar favorece la formación de un bronceado dorado y luminoso.

Vs Leche solar deja la piel perfectamente hidratada incluso después de horas de exposición, por lo tanto, no requiere el uso de rehidratantes después de tomar el sol, siempre que se aplique al menos cada tres horas de exposición ininterrumpida, de acuerdo con los modos de empleo que se describen a continuación. En el caso de los niños, dándose por supuesto que no es apropiado exponerlos durante muchas horas seguidas, el producto se puede aplicar aún más a menudo.

N.B.: no obstante, la exposición al sol no debe producirse en las horas más calurosas.

Modo de empleo: aplicar el producto al menos cada tres horas de exposición ininterrumpida. La aplicación debe repetirse después del baño.

TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Los resultados que se obtienen con este tratamiento, si se lleva a cabo escrupulosamente tal y como se describe en las instrucciones, expresan con más elocuencia que cualquier frase el éxito de nuestras investigaciones.

¿Cómo es posible combatir realmente el envejecimiento?

Para aquellos interesados, recomendamos leer detenidamente el curso sobre el envejecimiento en nuestra web (www.codexv.com) para comprender el significado del fenómeno y conocer con qué estrategia seria es posible abordarlo.

Por desgracia, debido a décadas de publicidad redundante y falsa, parece que se ha minado gravemente la confianza de los consumidores en los medios de comunicación, y en la actualidad somos conscientes de que tenemos muy pocas posibilidades de resultar convincentes a la hora de afirmar que, por fin, es realmente posible combatir de manera eficaz el envejecimiento de la piel.

Dicho todo esto, no podemos hacer otra cosa que invitarle a comprobar la efectividad de nuestros productos, siempre que el tratamiento se realice siguiendo cuidadosamente las instrucciones de uso indicadas a continuación.

Los efectos con respecto a los parámetros de turgencia, hidratación y tono son evidentes desde las primeras semanas, y alcanzan un nivel óptimo en los primeros dos meses. En los meses siguientes la mejora es gradual, continua y progresiva.

Modo de empleo: por la mañana se debe limpiar la cara con V4 Leche limpiadora, enjuagar con abundante agua, secar, y luego sobre la piel limpia y seca aplicar la V1 Crema hidratante sobre toda la cara y el cuello. V1 Crema hidratante se puede aplicar, si es necesario, varias veces al día.

Por la noche, después de realizar el mismo procedimiento de limpieza, y sobre la piel ya seca, limpia y sin rastros de limpiador, aplicar V10 Oleogel extendiendo el producto en una capa ligera sobre toda la cara, con especial atención a la zona de los ojos, alrededor de la boca y, de manera abundante, en el cuello, masajeando suavemente para favorecer su absorción.

Se recomienda realizar la aplicación a última hora de la tarde o al menos una hora antes de acostarse, ya que se necesita algo de tiempo para que el producto se absorba, especialmente al comienzo del tratamiento.

Después de aplicar V10 Oleogel, tras el masaje (esperar unos minutos para que el producto se absorba al menos parcialmente), en la misma superficie de aplicación que V10 Oleogel y del mismo modo, aplicar V2 Crema antiarrugas, insistiendo en la zona de los ojos y el cuello.

Los productos deben dejarse actuar durante toda la noche, y la parte tratada no debe enjuagarse hasta la mañana siguiente, antes de la nueva aplicación de V1 Crema hidratante.

Los efectos son evidentes incluso desde las primeras semanas, y alcanzan un nivel óptimo en los primeros

dos meses. En los meses siguientes la mejora es gradual, continua y progresiva. De manera orientativa para el tratamiento de la cara y el cuello, un envase de V10 Oleogel es suficiente para un periodo no superior a 15 días. (Nos referimos al envase de 150 ml, mucho más conveniente que el envase de 50 ml puesto que permite un ahorro significativo). En el caso de las personas mayores de 40 años, la cantidad media que se utilizará es de al menos un tubo de cada producto (V1-V2-V10) cada dos semanas. (En cuanto a la V1 Crema hidratante y la V2 Crema antiarrugas, nos referimos al envase de 50 ml, que permite un ahorro significativo en comparación con el envase de 30 ml). Si se utilizan cantidades más pequeñas se estará empleando una cantidad insuficiente de producto; por el contrario, se podrán utilizar con total tranquilidad cantidades mayores, o mejor aún, hacer uso de cada producto varias veces al día, lo cual es deseable en personas mayores de 50 años y para zonas con un rápido decaimiento, como el cuello, el área de los ojos y el cuadrante inferior de la cara, especialmente el área inferior de las mejillas y alrededor de los labios. En este caso, para una dosificación óptima de los productos V1 y V2 (siempre nos referimos a los envases de 50 ml) de cara a un tratamiento del envejecimiento realmente efectivo, se debería usar un envase por semana.

Advertencias

Se recomienda utilizar los productos en pequeñas cantidades sobre la piel limpia y seca durante los primeros diez días. Posteriormente, los productos se aplicarán en cantidades normales. Los productos que se utilizan en este tratamiento deben aplicarse sobre toda la superficie de la cara, el cuello y el escote, incluido el contorno de los ojos, evitando que el producto entre en contacto con estos últimos. No es necesario por tanto ningún producto específico para el contorno de los ojos.

Los productos no deben entrar en contacto con los ojos.

Cuanto hemos precisado en los puntos anteriores acerca de la cantidad óptima de producto que se debe utilizar no viene dictado por fines comerciales, sino por la necesidad de expresar inequívocamente cuál debe ser la dosis a aplicar de cada producto a fin de obtener los mejores resultados. De hecho, para que algo funcione y surta efecto debe hacerse únicamente en determinadas dosis, y no en un nivel inferior a estas.

Al despertarse por la mañana, se debe limpiar la cara con V4 Leche limpiadora, luego enjuagar con agua, secar y proceder a una nueva aplicación de V1 Crema hidratante.

Si en el rostro hay presencia de telangiectasias y cuperosis, antes de comenzar el tratamiento se recomienda tratar la superficie cutánea con una aplicación de nuestro producto V Pasta calmante dos veces al día, durante una semana.

El tratamiento se debe continuar de por vida.

TRATAMIENTO DE LAS MANCHAS DE LA EDAD (por envejecimiento de la piel)

Modo de empleo: aplicar sobre toda la zona a tratar (no solo sobre las manchas, sino también en el área de la piel que rodea las manchas) V10 Oleogel de manera abundante (en una doble capa) y masajear para facilitar su absorción. Esperar un minuto y aplicar en la misma zona V9 Emulsión eutrófica cutánea.

Repetir esta operación dos veces al día durante dos semanas o, en cualquier caso, hasta obtener un resultado óptimo. Una vez solucionado el problema se debe continuar el tratamiento durante otra semana. Repetir durante varios ciclos al año.

Nota: este tratamiento, al igual que los demás, debe realizarse exactamente tal y como se describe, y por lo tanto, evitar aplicaciones insuficientes u ocasionales.

TRATAMIENTO DE LAS ESTRÍAS

Modo de empleo: aplicar V10 Oleogel en el área afectada por las estrías (y no solo sobre las estrías) y cuantitativamente de una manera más extendida en el contorno (unos 10 cm en sentido radial en el área circundante), masajeando brevemente para favorecer la absorción completa del producto; repetir la aplicación utilizando una cantidad igual de producto en la misma superficie y de la misma manera, masajeando brevemente hasta que esta segunda cantidad de producto también se haya absorbido en su mayor parte (llamaremos a este modo de empleo «doble aplicación»), intentando, cuando sea posible, dilatar la piel antes de aplicar V10 Oleogel.

Esta operación debe repetirse dos veces al día.

Esperar unos minutos antes de vestirse para evitar que el producto sea absorbido por la ropa en lugar de por la piel.

Una vez que se obtengan unos resultados óptimos (generalmente en unos diez días para las estrías rosadas recientes y unas 3 semanas para las blancas antiguas, siempre que el producto se aplique estrictamente siguiendo las instrucciones) se debe continuar con la aplicación durante otros diez días.

En lo que respecta al masaje, no es necesario llevarlo a cabo continuamente hasta que se absorba, se puede dar un primer masaje durante unos minutos, esperar, comenzar de nuevo a masajear suavemente y esperar otros 3-4 minutos antes de vestirse. Esta operación debe repetirse dos veces al día y debe realizarse continuamente hasta obtener un resultado óptimo.

La cantidad de V10 Oleogel que se utilizará para tratar eficazmente un área de 20 cm x 20 cm es, a modo de indicación, la equivalente a un tubo de V10 Oleogel cada 5-7 días. (Nos referimos al envase de 50 ml. Existe también en el mercado un envase de 150 ml, mucho más conveniente puesto que permite un ahorro significativo).

PREVENCIÓN DE LA FORMACIÓN DE ESTRÍAS

Modo de empleo: durante los regímenes dietéticos de niños y adultos, en los procesos de adelgazamiento, durante el periodo de desarrollo de los adolescentes con predisposición y en todas las situaciones en las que es posible prever la formación de estrías, aplicar en las zonas de riesgo V10 Oleogel dos veces al día durante las primeras dos semanas, masajeando suavemente para favorecer su absorción, y al menos una vez al día en las siguientes semanas.

Durante el embarazo, a partir del tercer mes, aplicar el producto diariamente en toda el área abdominal y de los senos, de manera cuantitativa y masajeando suavemente durante unos minutos. Gracias a la especial tensión de la piel, los resultados serán particularmente rápidos.

TRATAMIENTO DRENANTE DE LA HINCHAZÓN DE LAS PIERNAS POR INSUFICIENCIA VENOSA

Como se ha mencionado, V Pasta calmante cuenta con propiedades drenantes y descongestionantes que la convierten en un medio realmente eficaz para reducir la hinchazón, generalmente asociada con una sensación de pesadez, tensión, sensibilidad y cansancio, que afecta a las piernas en todas aquellas situaciones que predisponen a este cuadro debido a diferentes problemas vasculares, como insuficiencia venosa o varices.

La eficacia del producto no se debe (como en el caso de la mayoría de las cremas y geles utilizados para tal fin) al efecto efímero de la evaporación del disolvente, el cual induce una sensación de enfriamiento y frescura en la extremidad, sino a una acción específica sobre los vasos, eficacia que puede constatarse rápidamente en pocos días, siempre que se sigan las instrucciones descritas a continuación.

Especialmente importante es el uso durante el embarazo para prevenir la hinchazón de las extremidades inferiores, con las correspondientes molestias asociadas. Se recomienda su uso habitual con una aplicación diaria de acuerdo con las siguientes indicaciones.

Su uso resulta particularmente útil unos días antes y durante los largos viajes en avión, para prevenir sus conocidas molestias.

Modo de empleo: para el tratamiento de las extremidades inferiores, el producto deberá aplicarse en toda la pierna desde la rodilla hasta el tobillo, y no solo en la zona afectada por la dolencia, con un ligero masaje para favorecer su absorción hasta que desaparezca el color blanco (unos minutos), dos veces al día durante las dos primeras semanas y, posteriormente, al menos una vez al día y durante ciclos de al menos 20 días varias veces al año. La cantidad a utilizar es la equivalente a un tubo de 150 ml para cada extremidad cada 15 días.

V Pasta calmante, como ya hemos comentado, y contrariamente a lo que pueda sugerir su nombre, es

una crema suave que se absorbe fácilmente.

TRATAMIENTO TRÓFICO HIDRATANTE COMPLETO DE PIELES JÓVENES, ADECUADO PARA TODO TIPO DE PIELES

Modo de empleo: limpiar la cara con V4 Leche limpiadora, enjuagar con agua y aplicar diariamente V1 Crema hidratante dos veces al día.

Este tratamiento es generalmente suficiente para personas jóvenes con cualquier tipo de piel (con acné, seborreica, deshidratada, sensible, reactiva, envejecida).

TRATAMIENTO DE LA PIEL FINA CON CUPEROSIS Y TELEANGIECTASIAS

Este tratamiento está indicado para la cuperosis y las telangiectasias faciales (rosácea). Para el tratamiento de los capilares de las piernas, se debe consultar el apartado «Tratamiento trófico, hidratante, descongestionante y drenante de piernas hinchadas y cansadas».

Modo de empleo: durante la primera semana de tratamiento, aplicar dos veces al día el producto V Pasta calmante en las zonas de la cara afectadas por la cuperosis, con un leve masaje para facilitar su absorción. A partir de la segunda semana, proceder de la siguiente manera.

Aplicar diariamente por las mañanas en toda la cara, y en particular en la zona afectada por la cuperosis, la V1 Crema hidratante, después de limpiarla con V4 Leche limpiadora, extendiendo el producto con las manos, después de enjuagar bien con agua y de secar la piel.

Tras la misma operación de limpieza, por las noches se debe aplicar V10 Oleogel en toda la cara, y en particular, en una capa con una importante cantidad, sobre el área afectada por la cuperosis, con un ligero masaje para facilitar su absorción. Continuar este tratamiento ininterrumpidamente durante al menos dos meses, aunque los resultados parezcan satisfactorios mucho antes. Después de los dos primeros meses, se debe continuar aplicando V1 Crema hidratante por la mañana y V10 Oleogel por la noche, al menos cuatro veces por semana.

Notas: también en este caso, y para que el tratamiento resulte efectivo, se debe consumir aproximadamente un tubo de V10 Oleogel durante un periodo no superior a las dos semanas. (Nos referimos al envase de 50 ml. Existe también en el mercado un envase de 150 ml, mucho más conveniente puesto que permite un ahorro significativo).

Como siempre, antes de la aplicación de nuestros productos, la piel debe estar limpia, seca y sin restos de limpiador.

No hay que preocuparse por el enrojecimiento momentáneo que pudiera causar la aplicación del producto en algunos casos: es un efecto vasoactivo beneficioso que sirve para resolver el problema.

TRATAMIENTO DIARIO DE LA PIEL CON TENDENCIA A LA DESCAMACIÓN

Modo de empleo: aplicar diariamente (después de limpiar con V4 Leche limpiadora si la dolencia afecta a la cara, o después de la limpieza con el limpiador adecuado en caso de que la dolencia afecte a otras partes del cuerpo) V9 Eutrófica cutánea dos veces al día durante cinco días, y posteriormente V9 Eutrófica cutánea por la mañana y V10 Oleogel por la noche durante al menos un mes.

Después de este periodo, se debe disminuir la aplicación de V10 Oleogel 3-4 veces por semana, continuando con la aplicación diaria de V9 Eutrófica cutánea. No obstante, los resultados son excelentes desde la primera semana. Aun así el tratamiento debe continuarse para estabilizar los resultados.

TRATAMIENTO DE LA PIEL SEBORREICA

Modo de empleo: después de la limpieza con V4 Leche limpiadora, aplicar diariamente V9 Eutrófica cutánea por la mañana y V10 Oleogel por la noche. Después de 45 días, la aplicación de V10 Oleogel se puede reducir a 3-4 veces por semana

TRATAMIENTO DE LA PIEL CON ACNÉ

Modo de empleo: nuestro tratamiento debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo con las siguientes indicaciones. Limpiar la cara con V4 Leche limpiadora hidratante extendiendo el producto con las manos, nunca con un algodón. El producto debe dejarse actuar durante tres/cinco minutos para obtener una acción antimicrobiana.

Después de enjuagar con agua y secar la piel, aplicar V1 Crema hidratante por la mañana, y siempre después de realizar la misma limpieza a fondo, aplicar V10 Oleogel por la noche, en una doble aplicación por toda la cara, el cuello y el escote, y no únicamente sobre las áreas afectadas.

Realizar un masaje suave durante unos minutos para favorecer su absorción. Dejar que el producto actúe durante la noche y no limpiar la cara con V4 Leche limpiadora hasta la mañana siguiente. Las cantidades que se deben utilizar para el tratamiento de la cara, el cuello y el escote son: un envase de 150 ml de V10 Oleogel cada 20 días y un envase de V1 Crema hidratante cada 15 días.

Aunque los resultados parezcan óptimos en unas dos semanas, es conveniente no suspender el tratamiento antes de los dos meses.

TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DE LAS CICATRIZACIONES ANÓMALAS

Modo de empleo: aplicar V10 Oleogel de manera abundante y extensa sobre el área a tratar y, sobre todo, en el área circundante, dos o más veces al día, masajeando para favorecer su absorción. Una vez conseguidos los resultados se debe continuar durante otra semana.

TRATAMIENTO DE LA RELAJACIÓN DEL SENO

En todas las situaciones que induzcan la relajación del seno (por ejemplo, adelgazamiento, poslactancia, etc.) y cuando la pérdida de tono no se deba principalmente al aumento de la masa grasa del propio seno, se debe realizar el tratamiento de la siguiente manera.

Modo de empleo: aplicar dos veces al día V10 Oleogel en cantidades abundantes y de manera extensa en todo el seno, masajeando durante unos minutos para favorecer su absorción.